“打包袋”的英文为什么是“doggy bag”?和“狗”有关系吗?
daggy bag 是美国人为了好面子,餐桌上的食物没吃完,又不好意思带走,所以他会向服务员说,帮我打包带走,我拿回去给我们家狗狗吃!就有了这么一句化解的语句!也有一种意思是狗袋,类似于装狗的袋子!如下图
类似于装狗的塑料袋!不过呢,不建议大家在国外这么说,因为老板可能会笑话你,或者是嘲笑你,应该比较直接的向服务员说:take away please,毕竟节约粮食是我们中华民族的传统美德!
回答这个问题要从Doggy bag说起,Doggy是狗的形容词“狗的”,Bag是"口袋"的意思。但是连一起Doggy bag可不是下图这种“装狗狗的袋子”。
Doggy bag是指饭店把客人吃剩的菜装起来让客人带回家的那种口袋,也就是我们常说的“打包袋”。那么,这个英语表达和狗又有什么关系呢?
这个要追溯到早期使用这个英语表达的老外,他们在饭店吃完饭,看到还有很多的剩菜,想带回家吃,又不好意思,怕丢了面子。那怎么办呢?他们想了个办法,说:把这些菜打包起来,我要带回家给我家的狗狗吃。要打包自然要装进袋子里,后来渐渐的人们就把装这种食物的袋子称为Doggy bag。
现在把在饭店吃剩的东西带回家,已经没有人感到不好意思了,但是doggy bag这个名称却成了固定的英语表达了。
奥大家都用什么包包带狗狗出去玩?
宠物包、宠物袋、宠物笼宠物包是类似于小行李包一样,可以放小型犬和中型犬幼犬在里面的宠物袋有点像女士背包一样,一般只能放小型犬宠物笼可大可小,一般是饲养用的,出去玩不会用到
狗狗吃了塑料袋,怎么办?
1、要先仔细观察狗狗的情况,看看有没有呕吐腹泻的情况,如果有呕吐腹泻那还要看看呕吐物中是否有血丝,这主要是来判断狗狗肠胃是否出血。一般来说,如果吃下去的是塑料袋,那么更多的是导致狗狗肠胃不消化,上吐下泻。在发现狗狗吃了塑料袋之后,就不要在给它吃其它任何的食物和水了,防止增加肠胃负担。此时可以尝试给狗狗吃一些多酶片或者是酵母片,帮助其肠胃消化,让狗狗可以早点将塑料袋排除体外。
2、很多狗狗吃下去塑料袋一般都会自己在吐出来或者是排泄出来,所以当狗狗吃下塑料袋之后一定要密切观察它的身体情况,和呕吐排泄的情况。然而,有时候吃下去的软塑料袋一类东西的有可能堵住狗狗的肠道或气管,这样的话情况就比较危险了。此时一旦发现狗狗情况不对,最好赶紧送它去医院。必要的时候就要打催吐针,或者直接进行外科手术来为宠物狗解决问题了。