外地人听不懂盐城话是一种怎么样的体验?
盐城方言很多种,盐城市区以及周边区一种方言,建湖一种方言,射阳合德往南一带接近盐城市区方言,射阳合德往北阜宁滨海是一种方言,响水又是一种方言,大丰东台方言又比较接近泰州方言,所以你听不懂很正常,我在盐城上学班级里盐城各县区都有,最多一个月都能听懂。
每一个地方都有方言,方言有一定的地域文化,江苏虽然地域面积不大,但方言较多,苏南无锡常州虽然属于吴语方言,但各有区别,南京,扬州盐城淮安泰州属于江淮官话,但也各不相同,徐州宿迁又属于北方方言。外地人到了江苏,很难听懂江苏话,十三个市有十三个市的方言,同为江淮话的泰州和盐城,说话竟然不能相互听懂,同属泰州的靖江和泰兴,虽然相邻,但语言有天壤之别,因为靖江属于吴语方言。
下面这些盐城方言,你说给外地人听听,看能懂多少!
冒里失咕的--指很突然
五儿八猴的--指很调皮,不太上道
结固留湿的--指非常结实
(图片来源网络,侵删)
下面不一一解释了
死命辣狗的,七拱八翘的,烂没睁眼的,上炮冲的,斜巴眼子,稀毛辣子,山芋贲子,拐角拉子,快点格子,眼睛泡子,蓬头痴子,哈巴鼓子,拳头溜子,尼姑头子,兹巴歪,瞎告作,活作业,吴二鬼,捣嗓子,小拢子,瞎招祸,西小的,别别岛,歪死缠,做颜光,结他巴,失刀刀的,活作倒头一,—翻—个白鸽子,你手没脉了,胜死了,摆死了,钱锥子,死走子,吞嗓子,呢公嗒嗓的,痴不认登的,盘死劳命的,死不梯的,老妈夹将的,六角争争的,威头耷脑的,老瞧壳的,老怂头子,哇乌耷酱的,七龙响怪的,青呢轰隆的,上书房,老软,触兽,苦钱,洋胰子,捻线陀子,拾红砖,不汗定,豆不豆,须死了。
(图片来源网络,侵删)