越南为什么是猫年?
越南有猫年的原因有多种解释。一种解释是因为越南农民珍视的稻田,由于田间常有老鼠威胁收成,能捉老鼠的猫便成为越南人喜爱的动物。
另一种解释是因为越南人认为老鼠和兔子有着密切的联系,所以不想连着两年都用类似的动物当生肖。
这个问题需要做出以下澄清: 越南并不是猫年。
虽然越南也有十二生肖的概念,但具体到年份与中国的不完全一致。
越南十二生肖顺序如下: 老鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
每个动物代表的年份依次为: 2018年、2019年、2020年、2021年、2022年……
因此,回答上述问题:越南并不是猫年,而是在2011年以及之后,属兔年之后的最早一年开始按照十二生肖一年一个轮回地计算。
在这个轮回中,狗年是2022年,猫(或豹)并没有被***用。
猫年的由来众说纷纭,越南传统文化研究专家阮孝天指出,答案可能出自越南农民赖以生存的稻田。他说:“稻米在越南农业中举足轻重,但田里老鼠为患,而猫是捕鼠小能手,因此被越南人视为吉祥物。”
此外,兔年对应地支卯,“卯”字与越南语的猫“meo”发音相近,越南人也可能因此把卯兔年当成了猫年。
因为兔子在越南的数量非常的少,也是没有什么动人的兔子神话,于是在十二生肖上的兔子换成了猫。
当然在亚洲过春节的传统里边,主要是沿袭了东方文明古国的传统。越南在更新了自己的猫年后,也是对自己文化的一种创新。
最常提到的一个说法是,中国汉字卯兔的“卯”字与越南语的猫“meo”发音相近,“兔卯年”就被误当成了“猫年”,一直就这样流传了下来。
除此之外,部分越南语言学者在探讨根源时认为,中国属于平原文化、越南属于丛林文化。兔子这种草原生物在越南并不是很常见,擅长在丛林生活的猫科才是越南人熟悉的物种。越南传统文化研究专家阮孝天指出:“稻米在越南农业中举足轻重,但田里老鼠为患,而猫是捕鼠小能手,被越南人视为吉祥物。”因此将兔子置换成猫,更符合越南人的喜好。