一鹦鹉文言文的译文?
1、《鹦鹉》的原文:山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠。东关口市肆有料哥,亦能言。两店携二鸟相较:鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不相上下。料哥再挑与言,不答一字。人问其故,曰:“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣。”
2、臬司有爱子。病笃,购以娱之。贾人笼之以献。鹦鹉悲愁不食,自歌曰:“我本山货店中鸟,不识台司衙内尊。最是伤心怀旧主,难将巧语博新恩。”留之五日,苦口求归,乃返之山货店,垂颈气尽万历年间事也。
3、译文:山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥,也会说话。两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首,声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去。
4、臬司的爱子,病的很重,买下鹦鹉作为消遣,山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上,献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食,自言道:“我本是山货店中鸟,不认识尊贵的臬司大人。
5、我最怀念我的老主人,无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天,哀求回去,最后终于得到自由,回到山货店中,可是一到那里就垂颈而亡了。这是明万历年前的事情
翻译如下:
穆王在位期间,喜好漫游各地,他的一位名叫御者的人,经常陪伴他驾车出游,以及四处观光。
御者特别喜爱鸟类,有一次,从清晨到黄昏,他一直在凝视着西边的山峰。直到夜幕降临,他仍然恋恋不舍,不肯回去。
到了晚上,他听到鸟雀在树林中叽叽喳喳地叫个不停。虽然看不清楚它们在干什么,但御者凭着听觉,对鸟雀的习性很熟悉,他立刻断定,这必定是一对关在笼子里被遗弃的鹦鹉。
他兴奋地告诉随从们说:“你们快听,有鸟在讲话。”
鹦鹉哼气是什么意思?
如果声音听上去比较虚弱,给人的感觉像是生病的人***一样,那就有可能是生病了;但这种可能应该不大,如果虎皮鹦鹉只在晚上睡觉时哼哼的话。所以你最好留心一下,看虎皮鹦鹉是不是白天睡觉休息时也这样;如果是,就要小心一点了。
如果哼哼声是那种声音比较小,或有点变调,有些奇怪的鸟叫声的话,是没有任何关系的。大多虎皮鹦鹉睡觉时喜欢一边把头插在翅膀下,一边小声鸣叫,这是正常的,我养过的许多虎皮鹦鹉也是这样,不用担心^-^
鹦鹉嗉囊里空气怎么排出来?
嗉囊里有空气可能***用以3种方法排出:
2、主人可以用手***幼鸟的嗉囊,大概15分钟左右,空气就会排出。
3、可以用针筒喂水,将水喂完后再将嗉囊中的空气抽出来,但用此方法的时候动作一定要轻柔,避免造成伤害,最好是找专业的人进行操作。
鸟嗉囊里有空气的原因
为什么鹦鹉没有束缚却不会飞走?
鹦鹉的个性不一样,鹦鹉分手养和鸟养两种,手养的部分鹦鹉确实不太会飞走,原因是鹦鹉把你看成了它的伴侣,或者说伙伴。但也只是部分鹦鹉,比如玄凤鹦鹉这种天生胆小,好奇心重的就不适合了,不论你怎么手养,它顶多是在没有遭受到惊吓的情况下粘人,一旦受到惊吓,它本能反应是逃离而不是回到伙伴,或者伴侣身边。这跟凯克,金/小太阳,金刚,葵花鹦鹉这种是有本质上的差别的。